masai-mara-20140706-008-DSC_2068.jpg
IMG_9381.JPG
masai-mara-20140706-008-DSC_2068.jpg

Why save the elephant and rhino?


SCROLL DOWN

Why save the elephant and rhino?


Why save the elephants and rhinos

Elephants and Rhinos have roamed the wild for as long as 54 million years and today these iconic species face their biggest threat to survival due to continued ivory and horn poaching. As long as there is a demand for ivory and rhino horn, elephants and rhinos will continued to be killed. Today, it is estimated up to 36,000 elephants are killed annually, that's one life lost every 15 minutes. Whereas everyday, 3 rhinos are killed in South Africa. There are 2 species of elephant (Asian elephant and African elephant) and 5 species of rhinos. 

 

Vì sao cần bảo vệ voi và tê giác?

Voi và tê giác sinh sống trên trái đất từ khoảng 54 triệu năm trước, và ngày nay, hai loài động vật cổ xưa này đang phải đối mặt với nạn tuyệt chủng do nạn săn bắn để lấy ngà và sừng. Cho đến khi nhu cầu sử dụng ngà voi và sừng tê giác vẫn còn, tê giác và voi sẽ vẫn bị giết hại. 

Theo ước tính, mỗi năm có khoảng 36,000 voi bị giết hại mỗi năm, nghĩa là trung bình, cứ mỗi 15 phút có một chú voi bị giết. Trong khi đó, cứ mỗi ngày có khoảng 3 chú tê giác bị giết ở Nam Phi. 

Có 2 loài voi (Voi châu Á và voi Châu Phi), và 5 loài tê giác . 

REASONS TO SAVE ELEPHANTS AND RHINOS

  • If we don’t act now these iconic species could be extinct from the wild by 2022 - 2025.
  • In some countries of Africa including Sierra Leone and Senegal, elephants have already been driven to extinction. In Mozambique, rhinos were poached to extinction in 1997.
  • Communities across Africa are dependent on elephants and rhinos for an income through tourism. Saving the elephants and rhinos also means preventing poverty, sustaining livelihoods and promoting sustainable tourism.
  • Elephants are a keystone species whereas rhinos are umbrella species. Other animals, plants and entire ecosystems rely on them for survival.
  • ‘As go the elephants, so do the trees.’ Elephants are known as ‘nature’s gardeners’ and rhinos are known as "mowers". Plants and trees rely on elephants and rhinos to disperse their seeds far and wide through their dung.
  • Elephant’s large footprints act as water collectors for smaller animals.
  • By uprooting trees to feed, elephants control the tree population leaving grasses to thrive and sustain animals such as  zebras and rhinos.
  • Elephants share the same emotions and cognitive behavior as humans. They grieve for their lost loved ones, they feel fear, joy and empathy and are highly praised for their intelligence.

LÝ DO BẢO VỆ VOI VÀ TÊ GIÁC:

 

  • Nếu chúng ta không hành động ngay hôm nay, voi và tê giác sẽ bị tuyệt chủng hoàn toàn vào năm 2022 - 2025. 
  • Ở một vài nước tại Châu Phi, ví dụ như Senegal và Sierra Leone, voi đã bị săn bắn đến tuyệt chủng. Ở Mozambique, tê giác bị giết hại hoàn toàn vào năm 1997. 
  • Cộng đồng người dân bản địa sinh sống ở Châu Phi phụ thuộc vào những loài động vật như voi và tê giác để có nguồn thu nhập từ du lịch sinh thái. Bảo vệ voi và tê giác cũng có nghĩa là làm giảm đói nghèo, phát triển bền vững và phát triển du lịch sinh thái. 
  • Voi là loài đặc trưng trong khi đó tê giác là loài bảo trợ. Những loài động vật khác và cả hệ sinh thái phụ thuộc hoàn toàn vào hai loài này để sinh tồn. 
  • "Một khi voi biến mất, cây cũng sẽ biến mất theo". Voi được coi là "người làm vườn" trong khi đó tê giác được coi là "người cắt cỏ" của hệ sinh thái. Cây cỏ phụ thuộc vào voi và tê giác để phát tán hạt giống nhờ vào phân của chúng.
  • Dấu chân to lớn của voi được sử dụng như "bể nước" lưu trữ nước mưa cho các loài động vật nhỏ.
  • Cách ăn của voi điều khiển và giữ cho số lượng của cây ở mức ổn định, giúp cỏ và bụi rậm có khả năng mọc và phát triển. Điều này giúp cho những loài động vật ăn cỏ khác, như ngựa vằn và cả tê giác có đủ thức ăn. 
  • Voi là loài động vật vô cùng thông minh và cảm nhận tình cảm như con người. Chúng có tập tính an táng, và truy điệu khi voi trong đàn bị chết. Chúng cũng cảm nhận nỗi sợ hãi, vui mừng và đồng cảm với các thành viên trong đàn. 

IVORY AND RHINO HORNS TRADE: PAST & PRESENT

In the early 1970s, demand for ivory rocketed with 80% of traded raw ivory coming from poached elephants. A ban was put in place in 1989 by CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) and all international trade was prohibited in an attempt to combat this massive illegal trade.

Major ivory markets were eliminated and some countries in Africa experienced a steep decline in illegal killing allowing some elephant populations to recover. Following a ‘one-off sale’ in 2008, the illegal trade rocketed with 2011 seeing the largest seizures of ivory since records began. Elephant populations declined rapidly as poaching escalated across much of Africa, fuelling the black market.

In 2012, 36,000 elephants were killed for their tusks. A record high leading conservationists to estimate their extinction by 2025 if urgent action is not taken.

The rhino situation is even worst. The number of rhinos poached increased rapidly since 2007. Within 7 years, poaching rate in South Africa increased by 5000%. Within 2014, almost 900 rhinos are killed. Conservationists predicted that with this poaching rate, rhinos will be extincted by 2022. 

BUÔN BÁN NGÀ VOI VÀ SỪNG TÊ GIÁC: XƯA VÀ NAY

Đầu những năm 1970, nhu cầu sử dụng ngà voi tăng đột biến, với 80% ngà voi được buôn bán trên thị trường là ngà voi từ voi bị săn trộm. Năm 1989, CITES (Công ước quốc tế về buôn bán động thực vật hoang dã) ban hành lệnh cấm buôn bán ngà voi nhằm ngăn chặn nạn buôn lậu ngà voi đang hoành hành. 

Sau lệnh cấm, nạn buôn bán và săn trộm ngà voi đã suy giảm. Tuy nhiên kể từ năm 2008 - 2011, voi lại một lần nữa bị đẩy đến bờ vực tuyệt chủng. Nhu cầu sử dụng ngà voi ở Châu Á đã châm ngòi cho nạn săn trộm tê giác ở Châu Phi. Năm 2012, khoảng 36,000 voi đã bị giết hại để lấy ngà. Với tình hình này, các nhà khoa học dự báo voi sẽ bị tuyệt chủng vào năm 2025. 

Tình trạng của tê giác còn nguy cấp hơn. Số lượng tê giác bị săn trộm tăng đột biến vào năm 2007. Kể từ năm 2007 đến nay, các nhà khoa học đã thống kê số lượng tê giác bị săn trộm để cung cấp cho nhu cầu sử dụng sừng tê giác ở châu Á tăng 5000%. Từ đầu năm 2014 đến nay, đã có gần 900 tê giác bị giết hại. Các nhà bảo tồn dự tính rằng, với tình trạng săn bắn như hiện nay, tê giác sẽ hoàn toàn tuyệt chủng vào năm 2022. 

 

IMG_9381.JPG

Wildlife Crime


Wildlife Crime


WILDLIFE CRIME

Illegal wildlife trafficking is one of the world's top criminal activities — ranked alongside drugs, arms, and human trafficking. The international crime syndicates running this trade are lining their pockets with billions of dollars, while they slaughter animals at rates never seen before, threaten lives, and even impact global security.

Illegal wildlife trade has exploded to meet increasing demand for elephant ivory, rhino horns, and tiger products, particularly in Vietnam and China. Controlled by dangerous crime syndicates, wildlife is trafficked much like drugs or weapons. Wildlife criminals often operate with impunity, making the trade a low-risk/high-profit business. 

 


LIVELIHOOD

Beside having negative impact on the natural habitat and ecosystem, the implications of the illegal wildlife trade affect us all. For example, in Kenya, tourism supports approximately one in four jobs.

Those who work in tourism or as Park Rangers, as well as many other related occupations, depend on healthy populations of wildlife for survival.

Selling, buying or consuming wildlife products mean you are directly involved in wildlife crime. More than 1,000 rangers have been killed and many more injured over the last 10 years. 

Over the last 12 months, in Africa a recorded number of 27 rangers have lost their lives in the line of duty. In Thailand, more than 40 part rangers have been murdered in the last 5 years, with many more injured or left in critical condition. 

Whether rangers or poachers get killed, or even if the poachers get arrested, it's a big lost to their family and society. 

 

 

TỘI PHẠM về ĐVHD

Tội phạm động vật hoang dã, bao gồm buôn bán động vật hoang dã trái phép, là một trong những tội phạm  ở mức cao nhất hiện nay, chỉ sau buôn bán thuốc phiện, vũ khí và buôn bán người. Những tổ chức tội phạm quốc tế kiếm được bội tiền từ việc tổ chức săn bắn và buôn bán động vật hoang dã trái phép. Không chỉ trực tiếp đẩy các loài động - thực vật hoang dã quí hiếm vào vực tuyệt chủng, chúng còn ảnh hưởng đến sự sống của người dân bản địa và đe dọa nền hòa bình toàn cầu. 

Nạn buôn bán động thực vật hoang dã đã bùng phát và phát triển mạnh để đáp ứng nhu cầu sử dụng các sản phẩm như ngà voi, sừng tê giác, sản phẩm từ hổ.v..v đặc biệt là ở khu vực Châu Á, trong đó nổi bật là Việt Nam và Trung Quốc. Những vụ săn trộm và buôn lậu được tổ chức bởi băng đảng tội phạm xuyên quốc gia. Các băng đảng tổ chức hiện nay chọn phương pháp săn bắn trộm và buôn lậu động vật hoang dã bởi nó mang lại lợi nhuận rất cao, nhưng lại ít nguy hiểm hơn buôn thuốc phiện, buôn lậu vũ khí hay buôn người. 

 

KẾ SINH NHAI

Bên cạnh việc trực tiếp đẩy các loài động vật đến vực tuyệt chủng, làm ảnh hưởng đến môi trường sống và hệ sinh thái, việc buôn bán, sử dụng các sản phẩm từ động vật hoang dã còn gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống của người dân địa phương. Ở Kenya, cứ 4 người dân có công việc thì một trong số họ làm việc cho ngành du lịch. 

Những người làm cho ngành du lịch, hoặc kiểm lâm, và những ngành nghề khác có liên quan, phụ thuộc trực tiếp vào sự đa dạng của các loài động vật hoang dã cho kế sinh nhai. 

Thêm vào đó, mua bán hay sử dụng các sản phẩm từ động vật hoang dã là chính thức tiếp tay cho tội ác. Theo thống kê chỉ trong vòng 10 năm qua, có hơn 1000 kiểm lâm đã bị giết hại bởi bọn săn trộm, con số bị thương nặng còn cao hơn thế. 

Trong vòng 12 tháng qua, chỉ riêng Châu Phi có hơn 27 kiểm lâm bị giết hại khi đang thi hành nhiệm vụ. Ở Thái Lan, hơn 40 kiểm lâm bị giết trong vòng 5 năm qua, số kiểm lâm bị thương nặng và chưa có khả năng phục hồi còn cao hơn con số này. 

Cho dù đó là kẻ săn trộm hay kiểm lâm bị giết hại, hoặc dù kẻ săn trộm bị bắt và tù tội, thì đó cũng là sự mất mát lớn lao cho gia đình và xã hội. Những người này là nguồn thu nhập chính của cả gia đình. Khi người kiểm lâm/ săn trộm mất đi, gia đình họ mất một người con, người chồng, người cha. 

WANT TO HELP?                                                            BẠN MUỐN GIÚP CHÚNG TÔI?

Check out our "Take Action" Page                                               Xem chi tiết tại trang "Take Action"